หลายคนอาจเคยได้ยินคำศัพท์การเงินเหล่านี้จากข่าวหุ้น ข่าวเศรษฐกิจ หรือเวลาคนคุยกันเรื่องลงทุน เช่น EPS, P/E, ROE, NAV, ETF แต่พอเจอจริงๆ กลับไม่แน่ใจว่าแต่ละคำ “แปลว่าอะไร” และ “สำคัญยังไง”
บทความนี้จึงรวบรวม คำศัพท์การเงิน 30 คำที่ได้ยินบ่อย โดยจัดให้ครบแบบอ่านง่าย: ชื่อภาษาอังกฤษ / ตัวย่อ / ชื่อเต็ม / แปลไทย / ความหมาย เพื่อให้คุณใช้ตามข่าว วิเคราะห์หุ้น หรือทำความเข้าใจภาพรวมเศรษฐกิจได้ทันที
เคล็ดลับ: หากคุณอ่านข่าวแล้วเจอคำย่อ ให้กลับมาดูตารางนี้ได้เลย จะช่วยให้ “ตามเกมทัน” มากขึ้น
| ศัพท์อังกฤษ | ตัวย่อ | แปลไทย | ความหมาย | |
| 1 | Earnings per Share | EPS | กำไรต่อหุ้น | กำไรสุทธิต่อ 1 หุ้น ใช้ดูความสามารถทำกำไรของบริษัท |
| 2 | Price to Earnings Ratio | P/E | อัตราส่วนราคาต่อกำไร | ราคาหุ้น “แพง/ถูก” เทียบกับกำไร (ยิ่งสูง = ตลาดคาดหวังมากขึ้น) |
| 3 | Price to Book Value | P/BV | ราคาต่อมูลค่าทางบัญชี | เทียบราคาหุ้นกับมูลค่าทางบัญชีต่อหุ้น |
| 4 | Return on Equity | ROE | ผลตอบแทนต่อส่วนผู้ถือหุ้น | วัดประสิทธิภาพการทำกำไรจาก “เงินของผู้ถือหุ้น” |
| 5 | Return on Assets | ROA | ผลตอบแทนต่อสินทรัพย์ | วัดกำไรที่สร้างได้จากสินทรัพย์ทั้งหมดของบริษัท |
| 6 | Compound Annual Growth Rate | CAGR | อัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปี | ค่าเฉลี่ยการเติบโตแบบทบต้น ใช้เทียบการเติบโตระยะยาว |
| 7 | Net Asset Value | NAV | มูลค่าสินทรัพย์สุทธิ | มูลค่ากองทุน/ทรัสต์ต่อหน่วย หลังหักหนี้สิน |
| 8 | Assets Under Management | AUM | มูลค่าสินทรัพย์ภายใต้การบริหาร | ขนาดเงินรวมที่กองทุน/บลจ. ดูแลอยู่ |
| 9 | Exchange-Traded Fund | ETF | กองทุนรวมอีทีเอฟ | กองทุนที่ซื้อขายเหมือนหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ |
| 10 | Real Estate Investment Trust | REIT | ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหา | ลงทุนอสังหาฯ เพื่อรับค่าเช่า/ปันผลแบบกองทรัสต์ |
| 11 | Initial Public Offering | IPO | การเสนอขายหุ้นครั้งแรก | บริษัทขายหุ้นให้ประชาชนครั้งแรกเพื่อเข้าตลาด |
| 12 | Dividend per Share | DPS | เงินปันผลต่อหุ้น | ปันผลที่จ่ายต่อ 1 หุ้น |
| 13 | Dividend Yield | DY | อัตราผลตอบแทนเงินปันผล | ปันผลต่อปีเทียบกับราคาหุ้น (เป็น %) |
| 14 | Market Capitalization | MCap | มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด | ขนาดบริษัท = ราคาหุ้น × จำนวนหุ้นทั้งหมด |
| 15 | Beta | β | เบต้า | ความผันผวนเทียบตลาด (β>1 แกว่งแรงกว่าตลาด) |
| 16 | Volatility | — | ความผันผวน | ระดับการแกว่งขึ้นลงของราคา/ผลตอบแทน |
| 17 | Liquidity | — | สภาพคล่อง | ความง่ายในการซื้อขาย/เปลี่ยนเป็นเงินสดโดยไม่เสียราคาเยอะ |
| 18 | Bid–Ask Spread | Spread | ส่วนต่างซื้อขาย | ช่องว่างระหว่าง “ราคาซื้อ (Bid)” กับ “ราคาขาย (Ask)” |
| 19 | Limit Order | LO | คำสั่งจำกัดราคา | ตั้งราคาที่ต้องการซื้อ/ขาย ระบบจะจับคู่เมื่อถึงราคา |
| 20 | Market Order | MO | คำสั่งตามราคาตลาด | ซื้อ/ขายทันทีที่ราคาตลาด ณ ขณะนั้น |
| 21 | Stop Loss | SL | ตัดขาดทุน | ตั้งจุดออกเมื่อผิดทาง เพื่อลดการขาดทุนหนัก |
| 22 | Take Profit | TP | ทำกำไร/ปิดกำไร | ตั้งจุดขายเพื่อรับกำไรเมื่อถึงเป้าหมาย |
| 23 | Leverage | Lev | เลเวอเรจ | ใช้เงินกู้/อนุพันธ์เพิ่มขนาดการลงทุน ทำให้กำไร/ขาดทุนขยาย |
| 24 | Margin | — | มาร์จิ้น/หลักประกัน | เงินค้ำประกันสำหรับซื้อขายด้วยเครดิต/อนุพันธ์ |
| 25 | Short Selling | Short | ชอร์ตเซลล์ | ยืมหุ้นมาขายก่อน หวังซื้อคืนถูกลงเพื่อกำไร |
| 26 | Yield to Maturity | YTM | อัตราผลตอบแทนถึงวันครบกำหนด | ผลตอบแทนรวมของตราสารหนี้ถ้าถือจนหมดอายุ |
| 27 | Duration | — | ดูเรชัน (ตราสารหนี้) | ความไวราคาตราสารหนี้ต่อการเปลี่ยนแปลงดอกเบี้ย |
| 28 | Consumer Price Index | CPI | ดัชนีราคาผู้บริโภค | ตัวชี้วัดเงินเฟ้อจากตะกร้าสินค้า/บริการ |
| 29 | Gross Domestic Product | GDP | ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ | มูลค่ารวมของสินค้า/บริการที่ผลิตได้ในประเทศ (ชี้เศรษฐกิจโต/หด) |
| 30 | Foreign Exchange (Forex) | FX | อัตราแลกเปลี่ยน/ตลาดเงินตรา | การแลกเปลี่ยนสกุลเงิน (เช่น USD/THB) และการเคลื่อนไหวค่าเงิน |